☆☆ BB's Blog ☆☆ KV 2

ぼくの名前はBBです。「悪いヤツ」と呼ぶ人もいます。でも、犬には「いいヤツ」だと思われているかもしれません。これでいいのだ。バカボンのパパなのだ。ちなみに、バカボンもBBみたいですが、ぼくはバカボンとは別人です。

23 April 2007

時代遅れの話


若い頃の思い出にこんなのがある。アメリカからニッポンに留学していた高校生と知り合って,時々,テニスの相手をしていた。ある日のこと、コートにトンボが飛んで来て,それに気づいた彼は,ラケットでそのトンボをたたき殺そうとしたのだ。それを見たぼくはもちろん驚いた。そして,彼がアメリカの高校生の代表だとしたら,アメリカ人てのはなんて野蛮な人種なのかと思った。

アメリカ人の故郷ヨーロッパでは,どうやらトンボはあまり印象の良い昆虫ではないらしい。英語ではトンボのことを devil's needle(悪魔の針)と呼ぶことがあるし,フランス語にも同じような意味で,l'aiguille du diable というのがあり、ドイツ語にも,Teufelsnadel とある。つまり西洋人には,トンボは悪魔を連想させてしまうようだ。

こんな話を聞いたことがある。アメリカ人の母親は,子供がウソをついたりすると,悪魔の針(つまりトンボ)が飛んで来て,子供の唇を縫いつけてしまうと言っておどすらしい。日本人の母親には,子供をおどすときに,「お巡りさんに叱られるわよ」と言う人がいるとか。なんだかお国柄がにじみ出ているような気がするけど、どこの国でも親ってのは子供以上に迷惑な存在なのかもしれない。

あの高校生の思い出にはこんなのもある。ある日,彼がぼくの家に遊びに来たのだけど,そのとき缶詰を缶切りで切ろうとしたら,その缶切りを見た彼がいきなり笑い出し,何を言うかと思ったら,primitive だと言うのだ。つまり、原始的な缶切りだと思って笑ったのだった。彼が言うには,今どきアメリカではそんな時代遅れなものは使わないのだとか。

トンボを悪魔の針だと信じてテニスラケットで殺すのと、原始的な缶切りで苦労しながら缶詰をあけるのと,どちらが人間として野蛮であろうか。ボブ・ディランならなんと答えるだろう。まさか風に吹かれて答えられないということはないと思うけど。

今日のビデオ : With God On Our Side
-- by Bob Dylan (on BBC TV, 1964)

☆ たぶんビートルズの連中もこの番組を見ていたと思います。この頃,ジョン・レノンは明らかにボブ・ディランの影響を受けたような曲を作っていました。この歌は,アメリカの血なまぐさい戦争の歴史を、先住民への迫害も含めて、痛烈に批判しているのです。アメリカ人はクリスチャンとしてなぜこんなにも人を殺して来たのかと。このBBCの番組では最後の節まで歌っていませんが,ディランは歌詞の最後にこう書いていました。
If God's on our side
He'll stop the next war

もし神が僕らの味方なら
次の戦争を止めるだろう

6 Comments:

At 5:53 am, April 24, 2007 , Anonymous beldam said...

時代遅れというか、原始的というか、野蛮で汚い話ですが、BBさんは ”ハエたたき”という道具を知っていますか? 麻布あたりにはハエなんていなかったと思いますが、私が子供の頃の木綿にはハエがとんでいたので、家にはハエたたきがありました。とまっているところをバチンと叩くのだす。まだ下水道が完備されていなかったのです。麻布では考えられないのではないかしら。小学生の頃、田舎の家のトイレで”ハエとり紙”を見たときは、私も驚きましたけど。

 
At 6:36 am, April 24, 2007 , Blogger BB said...

ハエたたきは,もちろん知っていますよ。ハエとり紙だって、どこかで見た記憶があります。言われてみれば,麻布には虫が少ないかもしれないですね。地方都市でコーラの自動販売機に虫がたかっているのを見てギョッとしたことがあります。あんなのはそれまで見た記憶がございません。やはり都心では自然が破壊されてるんでしょうね。

でも有栖川公園には今でも大きなガマガエルがいます。あの近くには江戸時代から「がま池」と呼ばれる池があるんです。ガマガエル君たちは、雨の日のあとなどに,公園内の通り道にじっとおすわりしてたりするから、気がつかずに踏んづけちゃう人がいるんじゃないかと心配したものです。

 
At 12:04 pm, September 29, 2015 , Blogger ninest123 Ninest said...

ninest123 09.29
louis vuitton outlet, cheap jordans, tory burch outlet, chanel handbags, prada outlet, michael kors outlet, michael kors outlet online, cheap oakley sunglasses, tiffany jewelry, nike outlet, ralph lauren outlet, uggs on sale, nike air max, christian louboutin, louboutin uk, nike free, uggs outlet, kate spade, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, ralph lauren polo, oakley sunglasses, michael kors, replica watches, longchamp outlet, gucci handbags, prada handbags, replica watches, burberry factory outlet, uggs on sale, longchamp bags, uggs on sale, christian louboutin, ray ban sunglasses, louis vuitton, oakley sunglasses, louboutin shoes, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet online, michael kors outlet store, nike air max, uggs outlet, michael kors outlet online, louis vuitton outlet, longchamp outlet, tiffany jewelry, burberry outlet, oakley sunglasses

 
At 12:07 pm, September 29, 2015 , Blogger ninest123 Ninest said...

sac guess pas cher, michael kors outlet online, coach purses, coach outlet, true religion outlet, north face pas cher, north face uk, hermes pas cher, michael kors, louboutin pas cher, jordan pas cher, nike free, vans pas cher, kate spade outlet, longchamp pas cher, nike air max uk, nike roshe uk, michael kors uk, nike air max, nike tn pas cher, nike roshe run pas cher, burberry pas cher, ralph lauren pas cher, true religion outlet, timberland pas cher, michael kors, lululemon outlet, new balance, coach outlet store online, longchamp soldes, nike free pas cher, vanessa bruno pas cher, nike air max uk, nike air force, hogan sito ufficiale, lunette oakley pas cher, polo ralph lauren uk, polo lacoste pas cher, true religion outlet, abercrombie and fitch, mulberry uk, nike blazer pas cher, abercrombie and fitch UK, nike air max pas cher, true religion jeans, hollister uk, converse, coach outlet, lunette ray ban pas cher

 
At 12:13 pm, September 29, 2015 , Blogger ninest123 Ninest said...

new balance shoes, insanity workout, softball bats, north face outlet, vans scarpe, abercrombie, nike air huarache, valentino shoes, hermes handbags, beats by dre, iphone cases, mont blanc, p90x workout, north face outlet, nike air max, hollister, mcm handbags, converse shoes outlet, polo ralph lauren, celine handbags, nike trainers uk, ghd hair, reebok outlet, gucci, salvatore ferragamo, nike roshe run, nfl jerseys, babyliss pro, ray ban, soccer shoes, jimmy choo outlet, converse, instyler ionic styler, lululemon outlet, bottega veneta, wedding dresses, mac cosmetics, vans outlet, nike air max, timberland boots, oakley, chi flat iron, asics running shoes, soccer jerseys, hollister clothing, herve leger, giuseppe zanotti, longchamp uk, abercrombie and fitch, louboutin, michael kors handbags

 
At 12:20 pm, September 29, 2015 , Blogger ninest123 Ninest said...

lancel, moncler outlet, louis vuitton, moncler, montre pas cher, moncler, louis vuitton, sac louis vuitton, toms shoes, moncler, canada goose jackets, thomas sabo uk, louis vuitton uk, michael kors handbags, ugg,ugg australia,ugg italia, bottes ugg pas cher, michael kors outlet, barbour, moncler, ugg uk, ugg pas cher, sac louis vuitton, marc jacobs, pandora jewelry, wedding dresses uk, supra shoes, canada goose uk, doke & gabbana, canada goose outlet, canada goose pas cher, swarovski uk, barbour jackets uk, swarovski jewelry, moncler pas cher, juicy couture outlet, coach outlet, moncler uk, replica watches, michael kors outlet online, ugg,uggs,uggs canada, pandora uk, links of london uk, moncler jackets, canada goose outlet, hollister, pandora charms, juicy couture outlet, canada goose, canada goose, pandora jewelry, canada goose jackets
ninest123 09.29

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home